Nachdem du Recha vor dem Mann zur Seite gestanden hast, hat er sich mürrisch zurückgezogen. Sie sieht gleichsam geschockt und überrascht aus. Du kannst förmlich sehen, wie sie nach Worten sucht, um sich bei dir zu bedanken, doch du unterbrichst sie, da du andernfalls zu spät zur Arbeit kämst.
Nach einem stressigen Arbeitstag, freust du dich schon auf dein weiches Bett in deiner Wohnung. Doch davon wirst du unerwartet abgehalten. Vor der Eingangstür des Wohnblocks wartet der aufdringliche Priester deiner Gemeinde auf dich. Du fragst leicht genervt, nach seinem Anliegen. Er erklärt dir, dass der eine Nachricht von dem Bischof überbringen solle. Er erzählt von der Missgunst des Bischofs gegenüber dem Vermieter Saladin und dem Islam. Er unterbreitet dir den Vorschlag, bei Saladin einzubrechen und ihn zu töten. Was sagst du?
Ja, er hat es verdient, weil er einer minderwertigen Religion angehört.
Nein, das Christentum ist zwar die einzig wahre Religion, aber das gibt mir nicht das Recht so etwas zu tun.
Nathan ist Geschäftsmann. Er lebt zusammen mit seiner Tochter in einer Doppelwohnung im Wohnblock. Ausserdem hat er eine Angestellte, die sich um seine Geschäfte kümmern soll.
In Lessings "Nathan der Weise" ist Nathan ein jüdischer Geschäftsmann aus Jerusalem.
Recha ist sie die Ziehtochter von Nathan dem Weisen.
In Lessings "Nathan der Weise" ist Recha die Ziehtochter des jüdischen Händlers Nathan. In Wahrheit heißt sie Blanda von Filnek.
Daja ist die Angestellte von Nathan. Sie kümmert sich einerseits um Geschäftsangelegenheiten aber auch um Privates.
In Lessings "Nathan der Weise" ist sie die Bedienstete von Nathan. Sie ist Christin und versucht Curd und Recha zu verkuppeln.
Curd arbeitet bei einem karitativen Pflegedienst und betreut alte Menschen im Wohnblock. Er ist Christ.
In Lessings "Nathan der Weise" ist er ein deutscher Tempelritter, welcher von Saladin begnadigt wurde. Er heißt in Wahrheit Leu von Filnek.
Saladin ist der Besitzer des Wohnblocks, in dem die Handlung spielt. Er ist immer knapp bei Kasse.
In Lessings "Nathan der Weise" ist er der Sultan und lebt in einem Palast. Seine Schwester heißt Sittah.